– Äiti, et kai tarvitse mitään? Sinulla on jo kaikkea! Sanon Igorille, että paras lahja on yksinkertaisesti läsnäolomme. Eikö niin? sanoi tyttäreni Natalja minulle.

– Totta kai, rakas, vastasin rauhallisesti. – Tule sunnuntaina, noin kello kaksi. Olen iloinen nähdessäni sinut.

Lopetin keskustelun, laitoin puhelimen alas ja istuin sohvalle. Sitten kaadoin itselleni kupin lempi-bergamotin tuoksuista teetäni. No kyllä, äiti ei tarvitse mitään – juuri niin lapseni aina ajattelivat.

Vielä nytkin, hääpäiväni aattona, he päättivät, että äiti, joka työskenteli ulkomailla niin monta vuotta ja jolla heidän mielestään «on kaikkea», ei tarvitse lahjoja – ei tarvitse käyttää rahaa.

Täytän 55 vuotta – kaunis hääpäivä. Ystäväni vitsailevat, että elämä antoi minulle kaksi A:ta siitä, kuinka kovasti olen tehnyt töitä varmistaakseni, että perheelläni olisi kaikkea.

En kuitenkaan ole aivan samaa mieltä. Ei ole mitään, mistä olla ylpeä: koko elämäni ajan en ole koskaan tiennyt, miten arvostaa itseäni, ja olen antanut läheisteni kohdella minua samalla tavalla.

Olimme mieheni Nikolain kanssa naimisissa 35 vuotta. Ja koko sinä aikana hän ei koskaan antanut minulle edes kukkakimppua, saati mitään merkityksellisempää.

Hän sanoi aina, että kukat ovat rahan tuhlausta: ne kuihtuvat nopeasti ja päätyvät roskiin.

«Kukkien ostaminen on kuin rahan heittämistä pois», oli hänen periaatteensa.

Kasvoin kylässä. Häidemme jälkeen muutimme mieheni kanssa kaupunkiin, mutta meillä ei ollut omaa asuntoa, joten meidän piti asua anoppini luona.

Hän teki heti selväksi, kuka oli pomo.

«Jos haluat elää rauhassa, yritä olla näyttäytymättä silmissäni», hän sanoi aivan ensimmäisenä päivänä.

Anoppini työskenteli ja palasi myöhään kotiin, joten yritin saada kaiken tehtyä ennen hänen tuloaan: ruoanlaiton, siivoamisen, järjestyksen – mitä tahansa välttääkseni törmäämästä häneen. Mutta onko se todella elämää?

Jopa lastenkasvatuksessa minun piti noudattaa hänen ohjeitaan, en omiani. Mieheni joko pysyi hiljaa tai tuki äitiäni. Näin me pitkitimme olemassaoloamme.

Aloin todella elää vasta viisitoista vuotta sitten, kun päätin lähteä ulkomaille töihin. Valitsin Saksan, koska olin osannut saksaa hyvin koulusta lähtien.

Siihen mennessä lapseni olivat jo koulussa, ja ymmärsin, että oli tulossa aika, jolloin kuulee jatkuvasti yhden sanan: «antaa». Koulunkäynti, häät, asuminen – minun piti elättää heidät kaikki.

Viidentoista vuoden aikana hoidin kaikki nämä tehtävät. Ansaitsin hyvät tulot, mutta tulin harvoin kotiin enkä edes huomannut, kuinka lapsenlapseni olivat kasvaneet.

55-vuotissyntymäpäiväkseni päätin palata kotiin. Kutsuin poikani ja hänen vaimonsa, tyttäreni ja hänen miehensä sekä molempien puolien appivanhemmat – halusin juhlistaa tilaisuutta perheen kanssa.

Mutta ilta osoittautui pettymykseksi. Poikani ja miniäni sekä tyttäreni ja hänen miehensä eivät antaneet minulle mitään – loppujen lopuksi «äiti ei tarvitse mitään».

Mieheni ei edes onnitellut minua sanallakaan. Vain appivanhemmat toivat tuhat hryvniaa kukin kirjekuorissa. Kaikki olivat varmoja, että minulla oli tarpeeksi rahaa ja että heidän läsnäolonsa oli minulle tärkeintä. Heidän mielestään se oli paras lahja.

Mutta epämiellyttävin asia tapahtui illan loppupuolella. Kaikki näyttivät odottavan, että alkaisin jakaa lahjoja ja rahaa. Tietenkin – olin tullut ulkomailta, joten minun pitäisi «penkoa laskuja».

Kun istuimme teen ja kakun äärellä, tyttäreni sanoi yhtäkkiä: «Äiti, mene puhaltamaan kynttilät sammuksiin ja toivo.»

Katsoin häntä ja vastasin: «Mitä minun pitäisi toivoa?» Toiveeni on jo toteutunut. Ostin itselleni auton!

Teidän olisi pitänyt nähdä poikani, tyttäreni ja erityisesti mieheni ilmeet. Heillä ei ollut aavistustakaan, että Saksassa ollessani opin ajamaan, hankin ajokortin ja säästin lähes vuoden ostaakseni hienon ulkomaisen auton. Enkö ansaitse sitä? On aika vihdoin alkaa ajatella itseäni.

Poikani laskee jo mielessään auton olevan hänen, mieheni on vakuuttunut siitä, että se pitäisi mennä hänelle – loppujen lopuksi kaikki tuntuvat ajattelevan, etten tarvitse sitä!

Ja tyttäreni on suorastaan ​​loukkaantunut: hän laski minuun, kuten aina, ojentaen heille rahat.

Joten näyttää siltä, ​​että olen pettänyt kaikki tällä kertaa! Ja rehellisesti sanottuna en ole lainkaan pahoillani – kuinka paljon enempää voisin tehdä? Mikä menee, sitä tulee.

Lopulta olen päättänyt ajatella itseäni. Pidän autosta, se sopii minulle, enkä aio luopua siitä kenellekään!

Olenko mielestäsi oikeassa, vai ylireagoinko?