Vietin kolme päivää valmistautuen heidän vierailuunsa, koska ikävöin lapsenlapsiani niin paljon. Tein ostoksia torilla, laitoin ruokaa aamusta alkaen ja leivoin Salvatoren rakastamaa ciambellonea. He tulivat meluisasti sisään laukut kädessään, ja Federica meni suoraan keittiöön avaamaan jääkaapin. Hymyilin edelleen, ajatellen sen olevan vain uteliaisuutta, kunnes kuulin hänen äänensä käytävältä…

Nimeni on Nunzia. Olen kuusikymmentäseitsemän ja olen asunut yksin Napolissa siitä lähtien, kun menetin mieheni neljä vuotta sitten.
Poikani Salvatore on neljäkymmentäkaksi. Hän asuu Milanossa vaimonsa Federican ja lastensa – kahdeksanvuotiaan Chiaran ja kuusivuotiaan pikku Matteon – kanssa. En näe heitä niin paljon kuin haluaisin. Pari kertaa vuodessa, joskus kolmekin, jos kaikki menee hyvin. Odotan jokaista vierailua ilon ja ahdistuksen sekoituksella, jota tuskin voi selittää.
Tällä kertaa oli kulunut lähes viisi kuukautta siitä, kun viimeksi näin heidät.
Aloitin valmistautumisen torstai-iltapäivänä. Siivoin koko talon, vaikka se oli jo siisti – se on tapani, haluan kaiken olevan täydellistä, kun he tulevat. Vaihdoin lakanat lastenhuoneessa, otin eteisen kaapista lelut, joita säilytän heille.
Perjantaina menin markkinoille. Ostin kirsikoita, joista Chiara pitää – hän syö niitä sormiin asti. Matteolle banaaneja ja mansikkajogurttia, ainoat, jotka hän hyväksyy ilman vaivaa. Palkokasvikeittoon liotin kikherneitä edellisenä iltana, kuten äitini teki.
Lauantaiaamuna vietin yli kolme tuntia keittiössä.
Ribollitaa, tehtynä kasviksista, kuten sen pitääkin olla. Ja appelsiinidonitsi, jonka Salvatore aina sanoo olevan parasta, mitä hän on koskaan syönyt. Talo tuoksui kaikelta tältä, kun ovikello soi noin kello 12.30.
«Olemme täällä!» Salvatore huusi alakerrasta.
Melkein juoksin alakertaan, niin innoissani, että melkein unohdin avaimeni. Lapset ryntäsivät portaat ylös kuin salama. Matteo heittäytyi päälleni ennen kuin ehdin laskeutua hänen pituiseksi, ja Chiara halasi minua vyötäröltä. Nuo ensimmäiset kymmenen sekuntia olivat kaiken arvoisia.
Salvatore astui sisään seuraavana suuren laukun kanssa ja suukotti minua poskelle.
Federica astui sisään viimeisenä.
Hei, hän sanoi. Hoikka mutta normaali – Federica on aina ollut tällainen, hän ei ole paha ihminen, hänellä on vain hyvin erilainen asenne kuin minulla.
Lapset juoksivat jo käytävää pitkin. Salvatore jätti laukunsa eteiseen ja meni olohuoneeseen katsomaan hetken televisiota. Federica meni suoraan keittiöön.
Luulin, että hän aikoi tarkistaa, mitä olin valmistanut. Seurasin häntä kertoakseni, että ribollita oli valmis, että se piti vain lämmittää uudelleen–
Ja sitten kuulin hänet.
Hänen äänensä, matala mutta hyvin selkeä, suunnattu olohuoneeseen, jossa Salvatore oli:
– Kerro äidillesi, ettemme ole täällä koko päivää tänään. En halua viettää tuntikausia kuunnellen hänen teeskentelevän kuolevansa yksinäisyyteen ilman meitä.
Seisoin paikallani keittiön oviaukossa.
Federica ei ollut nähnyt minun saapuvan.
Hän piti selkänsä minuun ja katsoi jääkaappiin, aivan kuin olisi juuri sanonut jotain täysin epäolennaista.
En sanonut mitään.
Palasin olohuoneeseen. Istuin sohvalle. Chiara tuli juosten näyttämään minulle pientä tanssivaa hammasta. Kerroin hänelle, mitä he sanovat – että se putoaisi pian pois, että Hammashiiri toisi hänelle jotain kaunista. Ääneni kuulosti normaalilta. En tiedä, miten tein sen.
Sisällä se oli täysin eri asia.
Se ei ollut varsinaisesti vihaa. Se oli enemmänkin äkillinen kylmyys, josta et tiedä mistä se tuli. Kolme päivää valmistautumista tuohon vierailuun. Kolme päivää heidän ajattelemistaan, mistä he pitävät, kaiken järjestämistä, jotta he tuntisivat olonsa mukavaksi. Ja kahdessakymmenessä sekunnissa, tekemättä mitään väärää, olin saanut selville, mitä miniäni ajattelee minusta, kun en ole paikalla.
Että teeskentelen.
Että se, että kaipaan heitä, on jonkinlainen teko, jolla teen heille syyllisyyttä.
Söimme. Ribollita oli hyvää, Salvatore söi sitä enemmän, lapset söivät tavallista enemmän. Federica puhui työstä, heidän suunnittelemastaan remontista asunnossa, siitä, kuinka Matteo oli alkanut uida. Kysyin, vastasin, hymyilin.
He lähtivät neljältä.
Salvatore halasi minua pitkään ovella. Lapset myös. Federica antoi minulle kaksi suukkoa ja sanoi, että kakku oli herkullinen.
Suljin oven.
Seisoin hetken liikkumatta eteisessä.
Sitten menin keittiöön siivoamaan.
Laitoin ribollitan tähteet astioihin. Pesin astiat. Laitoin lasten lakanat pesukoneeseen, vaikka he olivat nukkuneet vain yhden yön – jälleen yksi pakkomielteeni.
Kesti hetken ennen kuin aloin itkeä. Aivan kuin kehoni olisi ensin saanut käytännön asiat valmiiksi.
Kun kyyneleet tulivat, oli hiljaista. Istuin keittiön tuolilla, kädet pöydällä, tuijottaen tyhjää työtasoa.
En itkenyt Federicaa. Itkin Salvatorea, joka oli tuntenut hänet.Hän ei ollut sanonut mitään. Tai ehkä hän oli sanonut jotain hänelle – en tiedä, en nähnyt sitä. Mutta hän ei ollut edes tullut kertomaan minulle mitään.
Ja itkin lasten puolesta, jotka eivät tiedä tästä kaikesta mitään ja olivat lähteneet pois tyytyväisinä mansikkajogurttiensa ja pienten kilisevien hampaidensa kanssa.
Älkäämme koskaan saako tietää.
Sinä iltana en soittanut kenellekään. Join kamomillateetä, istuin hetken televisio päällä katsomatta oikeastaan mitään ja menin nukkumaan.
Jatkan heidän vierailujensa odottamista.
Jatkan ribollitan ja appelsiinidonitsien tekemistä.
Ei siksi, etteikö se olisi satuttanut minua. Vaan koska rakastan heitä. Ja todellinen rakkaus ei riipu siitä, ovatko he siitä kiitollisia.
Mutta nuo sanat keittiössä – ne, joita en helposti unohda.
Oletko koskaan kuullut jotain, mitä sinun ei olisi pitänyt kuulla – etkä voinut enää «olla kuulematta»? Jos tämä tarina kosketti sinua, jätä ❤️ ja jaa se. Koska on niin paljon äitejä, jotka käyttävät kokonaisia päiviä valmistautuessaan vain muutaman tunnin kestäviin vierailuihin.