Nainen osti joka päivä neljäskymmentäviisi kiloa naudanlihaa… Mutta kun poliisi lopulta sai selville, mitä hän lihalla teki, kyläläiset joutuivat kauhun valtaan…
Margaret saapui lihakauppaan aina ennen muita. Hän eli hiljaista ja vaatimatonta elämää eikä koskaan ostanut muutamaa pientä lihapalaa enempää.

Eräänä aamuna kaikki kuitenkin muuttui.
Hän astui sisään ja pyysi rauhallisesti Danielia valmistamaan hänelle neljäskymmentäviisi kiloa naudanlihaa.
Daniel tuijotti häntä.
Vapisevin käsin vanha nainen laski esiin nipun kuluneita seteleitä sillä välin, kun Daniel pakkasi valtavaa tilausta. Kun Daniel kysyi, miksi nainen tarvitsi niin paljon lihaa, tämä antoi oudon vastauksen.
Hänen poikansa oli tullut käymään.
Oli vain yksi ongelma.
Daniel tiesi, että nainen poika oli kuollut kahdeksan vuotta aiemmin.
Seuraavana aamuna Margaret palasi.
Neljäskymmentäviisi kiloa.
Ja sitä seuraavana päivänä…
Taas neljäskymmentäviisi kiloa.
Hän kieltäytyi selittämästä mitään. Hän ei antanut kenenkään auttaa pakettien kantamisessa. Ja joka kerta kaupasta lähtiessään hän vilkaisi taakseen olkansa yli, ikään kuin olisi pelännyt jonkun seuraavan häntä.
Pian kyläläiset alkoivat kuiskia asiasta. Jotkut uskoivat hänen ruokkivan kymmeniä kulkukoiria tai -kissoja. Toiset epäilivät hänen myyvän lihaa salaa eteenpäin.
Mutta joku huomasi, minne hän vei lihan.
Syvällä metsässä sijaitsevaan hylättyyn rakennukseen, lähelle vanhaa telakka-aluetta, joka oli suljettu seitsemäntoista vuotta aiemmin.
Ja mikä oudointa, hän ei koskaan viipynyt siellä pitkään.
Viidentenä päivänä Daniel soitti lopulta poliisille.
Kun poliisit saapuivat paikalle, he kohtasivat järkyttävän näyn.
Betonilattiassa oli verijälkiä.
Sisäänkäynnin lähellä lojui useita repeytyneitä lihapusseja. Ja rakennuksen perällä oli raskas metalliovi…
joka oli salvattu sisäpuolelta.
Margaret seisoi lähellä.
Hänen vaatteensa olivat likaiset. Hänen kätensä olivat tahriintuneet. Hän näytti siltä, ettei ollut nukkunut päiviin.
Hän kalpeni nähdessään poliisien lähestyvän ovea.
«Pyydän», hän kuiskasi. Sitten hän katsoi heitä suoraan silmiin.
”Mitä ikinä tuolta kuulukaan… älkää avatko tuota ovea.”
Poliisit vaihtoivat huolestuneita katseita.
Varoitus vain lisäsi heidän epäilyksiään.
He avasivat oven väkisin.
Huoneen täytti välittömästi kamala, ummehtunut haju.
Taskulamppujen valokeilat pyyhkivät hitaasti pimeyttä. Yksi poliiseista otti askeleen eteenpäin.
Sitten toisen.
Ja kun valokeila lopulta tavoitti kauimmaisen nurkan…
kaikki jähmettyivät paikoilleen.
Kauimmaisessa nurkassa poliisit näkivät liikettä.
Ei ihmistä.
Siellä piileskeli valtava lauma nälkiintyneitä koiria.
Margaret puhkesi kyyneliin.
Hän selitti, että vanhan telakan sulkeuduttua paikalle oli jäänyt kymmeniä hylättyjä koiria. Hän oli ruokkinut niitä salaa päivittäin peläten, että kyläläiset vaatisivat niiden poistamista.
”Veritahrat” olivat peräisin raa’an lihan säkeistä, joita hän oli raahannut lattiaa pitkin.
Entä lukittu metalliovi?
Hän piti sen lukittuna, etteivät pelokkaat eläimet pääsisi karkaamaan kylälle.
Päiväkausia kaikki olivat kuvitelleet jotakin kauheaa.
Totuus oli surullinen, mutta täysin toisenlainen.
Viikon loppuun mennessä poliisit ja kyläläiset auttoivat siirtämään koirat eläinsuojiin.
Margaretin ei enää koskaan tarvinnut kantaa neljääkymmentäviittä kiloa naudanlihaa yksin.