Pikku Tanya meni makuuhuoneeseensa, otti hillopurkin piilotetusta paikasta kaapista, avasi kannen ja kaatoi sängylleen kolikot, jotka hän oli onnistunut säästämään ajan myötä. Hän laski ne huolellisesti kerran, sitten kaksi kertaa ja sitten kolme kertaa. Määrä oli sama. Ei ollut mitään virhettä.

Hän laittoi kolikot varovasti takaisin paikoilleen, ruuvasi purkin tiukasti kiinni ja livahti hiljaa ulos talosta juoksemaan pienen kaupunkinsa pääapteekkiin, joka oli kuuden korttelin päässä.

Juosten märän lumen läpi, Tanya astui punastuneena huoneeseen, joka oli täynnä lääkkeiden tuoksua. Hän lähestyi tiskiä ja näki apteekkarin seisovan sivussa juttelemassa miehen kanssa. Hän odotti kärsivällisesti, että tämä huomaisi hänet, mutta turhaan; apteekkari oli uppoutunut keskusteluunsa toisen asiakkaan kanssa.

Seisottuaan siinä jonkin aikaa Tanya raapi saappaansa linoleumia pitkin naristen ja yrittäen herättää huomiota. Mutta se ei onnistunut. Sitten hän selvitti kurkkunsa päästäen niin pahimman mahdollisen äänen kuin pystyi, mutta sekään ei auttanut. Hän otti pois lapasensa, jotka roikkuivat kuminauhalla tekoturkistakkinsa läpi, veti povistaan ​​vaihtorahapurkin, avasi kannen ja kaatoi kolikot lasipöydälle. Ja se toimi.

Tyytymätön apteekkari kääntyi äänen kuultuaan ja kysyi hieman ärtyneellä äänellä:

«Ja mitä haluat?»

Hän jatkoi odottamatta vastausta:

«Puhun moskovalaisen veljeni kanssa, jota en ole nähnyt aikoihin!»

«Ja haluan puhua veljestäni», Tanja sanoi yhtä ärtyneenä. «Hän on hyvin, hyvin sairas, ja haluan ostaa hänelle ihmeen!»

«Mitä, mitä?» apteekkari kysyi häneltä. «Hänen nimensä on Andrjuša. Hänellä kasvaa jotain pahaa päässään, ja hänen äitinsä sanoi, että vain ihme voi pelastaa hänet. Kerro minulle, kuinka paljon ihme maksaa?»

«Me emme myy ihmeitä täällä, pikku tyttö. Olen pahoillani, mutta en voi auttaa sinua», apteekkari sanoi pehmentäen ääntään hieman.

”Kuule, minulla on rahaa maksaa se. Ja jos se ei riitä, löydän lisää. Kerro vain, kuinka paljon se maksaa!”

Apteekkarin veli, kunnioitettava, hyvin pukeutunut mies, kumartui ja kysyi pieneltä tytöltä:

”Millaista ihmettä veljesi tarvitsee?”

”En tiedä”, Tanja vastasi. ”Äiti sanoo, että hän on hyvin sairas ja vain ihme voi auttaa. Hän tarvitsee leikkauksen, eikä isällä ole rahaa. Ajattelin, että ehkä minun rahani riittäisivät.”

”Kuinka paljon sinulla on rahaa?” mies kysyi.

”Kolmekymmentä ruplaa ja kolmekymmentä kopeekkaa!” Tanja vastasi, äänensä selvästi kohoavan. ”Tämä on kaikki, mitä minulla on, mutta jos tarvitsen lisää, hankin sitä.”

”Mikä ihana sattuma!” mies hymyili. ”Kolmekymmentä ruplaa ja kolmekymmentä kopeekkaa – se on täsmälleen sama hinta ihmeestä pikkuveljilleni.”

Hän taitteli Tanjan vaihtorahat yhteen käteen, tarttui toisella Tanjan lapaseen ja sanoi:

«Vie minut sinne, missä asut. Haluan nähdä veljesi ja tavata vanhempasi. Katsotaan, onko minulla tarvitsemaasi ihmettä.»

Hyvin pukeutunut mies osoittautui tunnetuksi neurokirurgiksi Fedoroviksi moskovalaiselta klinikalta. Hän suoritti Tanjan veljelle ilmaisen leikkauksen, ja pian Andryusha oli palannut kotiin täysin terveenä.

Onnelliset äiti ja isä istuivat ja puhuivat hämmästyttävästä sattumasta, joka oli tuonut heille niin paljon iloa.

«Tämä kirurgi oli todellinen ihme!» äiti kuiskasi. «En voi edes kuvitella, kuinka paljon se olisi maksanut.»

Tanja hymyili. Hän tiesi tarkalleen, kuinka paljon tämä ihme maksoi… kolmekymmentä ruplaa ja kolmekymmentä kopeekkaa… ja lisäksi hänen pikkusiskonsa uskollisuus.